回帰水のここだけの話

温度が低温や常温のものは「水」と呼ぶが、温度が高くなると湯（ゆ）と言う

だが、日本語では、同じ液体でも温度によって名称を変えて呼び分ける。日本語では、

英語やフランス語などでは、（液体であれば）温度にかかわらず、water、eauなど名称は一定である。